1
00:01:07,530 --> 00:01:09,910
Episodul 40 Subduing Fang La

2
00:01:10,200 --> 00:01:11,200
frate

3
00:01:17,140 --> 00:01:21,210
Aș vrea să merg în Great Xiangguo
Mănăstirea pentru a vedea starețul Zhiqing

4
00:01:23,010 --> 00:01:26,290
Zhishen, dacă ai fost
acolo acum câteva zile

5
00:01:28,380 --> 00:01:30,160
Armata va porni
în doar câteva zile

6
00:01:31,150 --> 00:01:33,000
Vreau să-mi iau rămas bun de la stareț

7
00:01:38,960 --> 00:01:41,370
Să mergem acolo mâine

8
00:01:45,840 --> 00:01:50,050
<font color="
această expediție sudică

9
00:01:52,010 --> 00:01:55,420
Ați putea, vă rog, să ne dați niște îndrumări

10
00:02:08,090 --> 00:02:13,270
Nu stiu cat va dura
să fie înainte să ne întâlnim din nou

11
00:02:14,300 --> 00:02:15,670
Poate părea mult timp
Dar când te uiți înapoi

12
00:02:16,170 --> 00:02:18,150
Toți aș ​​fi de moment
Așa că te rog nu-ți face griji

13
00:02:21,070 --> 00:02:23,480
Războaiele nu sunt niciodată previzibile

14
00:02:24,940 --> 00:02:27,440
<font color="

15
00:02:46,330 --> 00:02:47,310
soră

16
00:02:48,200 --> 00:02:50,580
Iată ce am întrebat de la împărat

17
00:02:51,570 --> 00:02:54,010
Cu această semnătură a
împăratul. Oriunde te duci

18
00:02:54,570 --> 00:02:56,810
Nu te vei implica
în procese. soră

19
00:02:57,570 --> 00:02:59,680
Poate că doar țin
o lumânare către soare

20
00:03:00,510 --> 00:03:02,650
Te rog nu râde de mine

21
00:03:05,450 --> 00:03:09,990
<font color="
Cum pot să vă răsplătesc

22
00:03:11,950 --> 00:03:15,400
Totul este pentru că
eu sunt sora. Păstrează-l

23
00:03:25,200 --> 00:03:27,610
Trimite-mi o scrisoare ori de câte ori este cazul

24
00:03:28,270 --> 00:03:30,010
ca să nu fiu prea îngrijorat

25
00:03:40,850 --> 00:03:41,920
Flautul tău este încă aici

26
00:03:43,420 --> 00:03:47,630
Soră, o voi face mereu
ține-o lângă mine

27
00:03:50,960 --> 00:03:55,200
Flautul de bambus este sora
și sora flaut de bambus

28
00:04:12,250 --> 00:04:15,590
<font color="
să te rogi pentru siguranța ta

29
00:04:17,320 --> 00:04:20,890
ca să te poți întoarce
în viață și cu piciorul

30
00:04:32,100 --> 00:04:36,380
Dacă aș putea s-o întorc în viață
Am să vin direct să te văd

31
00:05:03,430 --> 00:05:05,070
Frați mai mari, vă rog
așteaptă aici o clipă

32
00:05:05,670 --> 00:05:07,440
Dă-mi voie să-l anunț pe stareț

33
00:05:23,150 --> 00:05:25,530
Acesta este cu adevărat un loc excepțional

34
00:05:33,630 --> 00:05:35,340
Starețul ar dori
voi doi să veniți înăuntru</font>

35
00:05:41,500 --> 00:05:42,740
Vă rog

36
00:06:04,060 --> 00:06:05,730
În acest fel

37
00:06:10,970 --> 00:06:11,840
Intră, te rog

38
00:06:57,880 --> 00:07:00,160
Templele sunt sanctuare ale budismului

39
00:07:00,880 --> 00:07:05,660
Exercitarea păcii și armoniei
cu convingerea că totul nu este decât gol

40
00:07:06,460 --> 00:07:10,370
Voi doi generali sunteți
căutători de câștiguri materiale

41
00:07:10,390 --> 00:07:12,390
Ce te-a adus aici

42
00:07:16,370 --> 00:07:18,470
Am auzit de mult
virtuozitatea ta</font>

43
00:07:18,500 --> 00:07:23,750
Dar nu am avut niciodată norocul
să vă văd chipul nobil

44
00:07:24,670 --> 00:07:29,120
Acum suntem trimiși de împărat
pentru a supune bandiţilor din sud

45
00:07:29,140 --> 00:07:35,250
Pentru a pacifica țara. De asemenea
Zhishen ar vrea să-ți ia rămas bun

46
00:07:36,090 --> 00:07:40,500
Este marea noastră binecuvântare că
am putea veni să vă vedem împreună

47
00:07:48,530 --> 00:07:51,770
Acești bani sunt pentru
întreținerea templului

48
00:07:52,970 --> 00:07:56,070
<font color="

49
00:07:59,980 --> 00:08:04,950
Nu ai venit să faci
contribuție, aveți

50
00:08:07,650 --> 00:08:12,430
Sincer să fiu, mergem pe un
expediție a cărei soartă este imprevizibilă

51
00:08:12,960 --> 00:08:18,200
Așa că dorim să auzim
niște îndrumări de la tine

52
00:08:21,360 --> 00:08:23,540
Vă rog să vă așezați

53
00:08:28,040 --> 00:08:30,380
Benefința este
fundamentul budismului

54
00:08:31,370 --> 00:08:33,910
<font color="

55
00:08:34,910 --> 00:08:38,150
Dar masele din lume
sunt încurcate în dorinţele temporale

56
00:08:38,910 --> 00:08:42,020
Atât de faimă, cât și de interes

57
00:08:43,720 --> 00:08:47,830
Așa-numita îndrumare
nu este altceva decât o prostie

58
00:08:49,990 --> 00:08:54,740
Sunteți amândoi oameni cu picioarele pe pământ
responsabilitate grea pe umeri

59
00:08:56,170 --> 00:09:02,780
Nu prea pot să-ți spun
Doar urmați-vă sufletele

60
00:09:11,810 --> 00:09:16,920
<font color="
de cele patru elemente restrânse

61
00:09:18,450 --> 00:09:23,670
De câteva ori te-ai prăbușit
în flăcările luptei

62
00:09:28,430 --> 00:09:35,540
Toate ființele vii plutesc în asta
lumea în zadar, urlă în mocirlă și nisip

63
00:09:36,340 --> 00:09:39,220
Amitabha

64
00:10:00,500 --> 00:10:02,640
Unde este fratele Zhishen

65
00:10:06,340 --> 00:10:07,610
Zhishen

66
00:10:22,120 --> 00:10:24,600
Am decis să practic budismul aici

67
00:10:27,820 --> 00:10:30,330
<font color="

68
00:10:30,990 --> 00:10:33,440
Iartă-mi abruptitatea

69
00:10:42,670 --> 00:10:44,670
nu mai am interes
în dorinţele lumeşti

70
00:10:44,710 --> 00:10:47,620
și hotărăște să urmeze
doctrine budiste

71
00:10:47,680 --> 00:10:55,560
Prin urmare, nu mă pot înscrie în armată
pentru expediție. Te rog să mă ierţi

72
00:11:21,940 --> 00:11:25,690
Privind în urmă, avem 108
frații s-au adunat

73
00:11:27,320 --> 00:11:32,390
la fel ca florile înflorite

74
00:11:34,420 --> 00:11:39,740
<font color="
stele, pe pământ suntem frați

75
00:11:40,500 --> 00:11:43,100
Nu ne naștem în aceeași zi
dar dorim să murim în același timp

76
00:11:45,530 --> 00:11:52,250
Acum Lin Chung a plecat

77
00:11:54,980 --> 00:12:02,980
Xiao Rang, Yue He, Jin Dajian, Huangfu
Rui a slujit acum în Palatul Imperial

78
00:12:07,120 --> 00:12:13,230
Astăzi și fratele Zhishen a plecat

79
00:12:15,100 --> 00:12:19,600
Cât de descurajator

80
00:12:38,050 --> 00:12:42,000
<font color="

81
00:12:42,620 --> 00:12:46,160
Vine cineva repede

82
00:12:56,070 --> 00:12:58,680
Fratele Zhang Shun. Haide

83
00:13:00,640 --> 00:13:02,090
Ține steagul drept

84
00:13:06,750 --> 00:13:09,250
Ține-l acolo. Trage tare

85
00:13:14,060 --> 00:13:15,540
Mai tare

86
00:13:26,570 --> 00:13:29,880
Frate, putem amâna
expediția de câteva zile

87
00:13:32,810 --> 00:13:34,910
Toată lumea din Imperial
Curtea mă urmărește

88
00:13:35,840 --> 00:13:39,950
<font color="
dacă amânăm fără un motiv întemeiat

89
00:13:41,780 --> 00:13:42,850
Este un rău prevestire

90
00:15:39,970 --> 00:15:41,110
Cine strigă gâscă sălbatică

91
00:15:43,940 --> 00:15:45,420
Frate, Hua Rang m-a învățat să tir cu arcul

92
00:15:46,040 --> 00:15:47,040
Și am reușit cu o singură lovitură

93
00:15:56,050 --> 00:15:57,090
Gongsun Sheng a dispărut

94
00:16:00,890 --> 00:16:03,630
Nu am reușit să-l conving să rămână
L-am rugat să vă raporteze

95
00:16:04,160 --> 00:16:08,510
<font color="
să-ți iau rămas bun de la tine, așa că

96
00:16:20,780 --> 00:16:23,720
Traseele muntoase sunt anevoioase
iar apa indistinctă

97
00:16:24,910 --> 00:16:28,450
Cu doar două sau trei rânduri de
gâște sălbatice care zboară pe cer

98
00:16:29,750 --> 00:16:32,630
Un partener este dintr-o dată poftă

99
00:16:33,720 --> 00:16:38,470
Parasind luna rece
și vânt rece să plângă

100
00:18:20,300 --> 00:18:21,600
Cumnata, Wu Song este aici

101
00:18:56,630 --> 00:18:57,670
<font color="

102
00:19:56,120 --> 00:19:57,330
Frate, frate

103
00:19:58,090 --> 00:19:59,900
Frate, fratele mai mic al lui Fang La
Fang Mao și-a abandonat orașul

104
00:19:59,930 --> 00:20:01,740
și a fugit la Hangzhou

105
00:20:02,300 --> 00:20:06,510
Frate, ne-am poftit câțiva
frati in lupta

106
00:20:12,110 --> 00:20:13,020
Squire Lu a sosit încă

107
00:20:19,710 --> 00:20:20,750
Frate

108
00:20:21,350 --> 00:20:22,230
Aici sunt

109
00:20:27,020 --> 00:20:28,970
<font color="
oamenii voștri și stabiliți-vă

110
00:20:28,990 --> 00:20:31,030
treizeci de mile în
la sud de oras. Da

111
00:20:31,060 --> 00:20:34,370
Xiaoer. Potolește oamenii
și îngropați cadavrele în oraș

112
00:20:34,400 --> 00:20:36,900
Curățați câmpul
si asteapta comenzi. Da

113
00:20:36,930 --> 00:20:38,640
Frate. Vă rog

114
00:20:51,110 --> 00:20:52,560
Acesta este sediul nostru

115
00:20:53,720 --> 00:20:55,890
Toată curtea a fost aranjată

116
00:21:18,170 --> 00:21:20,280
<font color="
tăblițe ale fraților noștri căzuți aici

117
00:21:21,480 --> 00:21:22,680
Yang Zhi are poftă de un picior

118
00:21:24,680 --> 00:21:25,950
Este invalid

119
00:21:31,290 --> 00:21:32,260
Frate

120
00:22:27,510 --> 00:22:28,820
Haide, lasă-mă să gătesc
tu o masă delicioasă

121
00:22:31,150 --> 00:22:31,990
Merge

122
00:22:48,860 --> 00:22:50,170
Cumnata, ia ceva

123
00:22:51,730 --> 00:22:54,480
Bea si tu niste
Mănâncă, te voi urmări

124
00:23:09,920 --> 00:23:10,860
<font color="

125
00:23:40,480 --> 00:23:43,760
Expediția lui Song Jiang pentru a supune
Fang La este pur și simplu irezistibil

126
00:23:44,320 --> 00:23:46,660
Mai mult de o duzină de
judetele au fost luate

127
00:23:47,460 --> 00:23:49,800
Recent au capturat orașul Suzhou

128
00:23:51,090 --> 00:23:57,370
Fang La și bandiții din sud
se apropie de disparitie

129
00:23:57,970 --> 00:24:01,140
Ai dreptate, domnule premier. Dar Song Jiang
a suferit și mari pierderi

130
00:24:01,840 --> 00:24:03,840
<font color="
au căzut deja

131
00:24:04,640 --> 00:24:08,820
Se taie gâtul unul altuia
Planul tău de a distruge bandiții

132
00:24:08,840 --> 00:24:10,850
cu ajutorul bandiților este pur și simplu de neegalat

133
00:24:11,780 --> 00:24:16,420
Song Jiang ar trebui să o facă acum la unu
aruncă și urmărește victoria

134
00:24:17,250 --> 00:24:21,560
Îi vei comanda imediat lui Zhang Shuye

135
00:24:22,260 --> 00:24:25,400
Să-l îndemn pe Song Jiang să ia Hangzhou
în limita de timp cu întârziere permisă</font>

136
00:24:26,060 --> 00:24:29,100
Da. Vom livra comanda imediat

137
00:24:29,660 --> 00:24:31,110
Nu ai timp să te odihnești pentru Song Jiang

138
00:24:32,800 --> 00:24:36,650
Indiferent cine învinge pe cine

139
00:24:37,470 --> 00:24:39,450
Victoria va fi a noastră

140
00:24:42,180 --> 00:24:43,020
Ministrul șef Gao

141
00:24:46,710 --> 00:24:49,390
acestea sunt cuvintele tale

142
00:25:21,620 --> 00:25:23,990
Frate, toate cadavrele îngropate

143
00:25:24,650 --> 00:25:26,830
<font color="

144
00:25:26,850 --> 00:25:27,990
Ce zici de soldații noștri

145
00:25:28,860 --> 00:25:30,560
Sună adormit, după masă

146
00:25:32,160 --> 00:25:33,400
Vom ataca orașul Hangzhou

147
00:25:36,600 --> 00:25:39,410
Hangzhou este unul dintre cei ai lui Fang
marile orașe puternic păzite

148
00:25:40,840 --> 00:25:44,480
Armata noastră a fost epuizată
după o lună lungă de luptă

149
00:25:45,670 --> 00:25:50,210
Suntem destul de obosiți
in asemenea conditie

150
00:25:50,950 --> 00:25:53,360
<font color="

151
00:25:53,750 --> 00:25:57,720
Plus că încă nu suntem familiarizați
cu împrejurările orașului

152
00:25:58,320 --> 00:26:01,160
Dacă ne luptăm cu ei în curând
pot exista mai multe pierderi

153
00:26:02,960 --> 00:26:05,960
Însoțitorul Dai a spus că
Guvernul a ordonat lui Zhang Shuye

154
00:26:06,760 --> 00:26:08,100
să ne îndemne să luăm Hangzhou imediat

155
00:26:09,030 --> 00:26:09,910
Adevărat

156
00:26:10,630 --> 00:26:13,410
Dar și mai adevărat este asta
armata noastră are nevoie de reajustare</font>

157
00:26:15,540 --> 00:26:18,680
Deși am luat
o duzină de judeţe

158
00:26:20,440 --> 00:26:25,220
De asemenea, am suferit mari pierderi
Dacă a continuat așa

159
00:26:25,880 --> 00:26:30,420
Câți dintre noi putem
ne întoarcem acasă

160
00:26:38,690 --> 00:26:42,570
Frate, decesele sunt
inevitabil în războaie

161
00:26:44,370 --> 00:26:47,210
Nu trebuie să te simți prea trist

162
00:26:50,610 --> 00:26:53,920
Fii așezat. Bine

163
00:26:58,280 --> 00:27:00,380
<font color="

164
00:27:06,450 --> 00:27:12,740
Armata noastră este la porțile lui
trebuie să se pregătească pentru viitorul său

165
00:27:14,360 --> 00:27:17,670
Frate, a fost o glumă

166
00:27:20,100 --> 00:27:24,310
M-am gândit o noapte întreagă

167
00:27:27,640 --> 00:27:29,990
Merită încercat

168
00:27:35,950 --> 00:27:37,550
Dacă vrem să facem asta

169
00:27:38,390 --> 00:27:41,990
trebuie să avem permisiunea de la
curtea și guvernatorul militar Zhang

170
00:27:43,160 --> 00:27:46,330
<font color="
împotriva noastră înșine

171
00:27:46,960 --> 00:27:49,910
Când comandantul e pe frontul de război
El are dreptul să nu asculte de Împărat

172
00:27:51,770 --> 00:27:55,040
Nu ne putem urmări
frații mor unul câte unul

173
00:27:57,140 --> 00:28:02,020
Am venit să ne liniștim

174
00:28:03,210 --> 00:28:04,780
nu ucide

175
00:28:06,080 --> 00:28:08,620
Dacă am putea convinge
Fang La să se predea

176
00:28:08,980 --> 00:28:12,950
Ar fi de folos instanței
Fang La și noi

177
00:28:17,220 --> 00:28:18,400
<font color="

178
00:28:20,290 --> 00:28:21,830
Mă tem că Fang La va refuza

179
00:28:23,100 --> 00:28:25,600
Dacă guvernul
pune vina pe noi

180
00:28:28,340 --> 00:28:32,180
Atunci îmi asum vina

181
00:28:40,980 --> 00:28:43,900
Apărarea Hangzhou este o
subordonații lui Fang La

182
00:28:43,920 --> 00:28:45,830
Pang Wanchun, dragonul zburător
în al nouălea cer

183
00:28:46,120 --> 00:28:48,570
L-am întâlnit în călătorie
la Templul Dai din Tai'an

184
00:28:49,060 --> 00:28:49,970
<font color="

185
00:28:50,660 --> 00:28:52,830
M-aș duce la Hangzhou pentru tine

186
00:28:54,530 --> 00:28:55,510
si eu il cunosc

187
00:28:56,500 --> 00:28:58,030
Voi merge cu tine

188
00:28:58,830 --> 00:29:01,970
Aceasta nu este o afacere obișnuită
Trebuie să ne gândim la asta

189
00:29:03,570 --> 00:29:04,980
Să-l forțeze pe Fang La să intre în armistițiu

190
00:29:06,340 --> 00:29:07,610
trebuie să înconjurăm orașul

191
00:29:08,010 --> 00:29:09,820
Apăsând pe margine

192
00:29:15,280 --> 00:29:19,960
<font color="
două zile mai târziu

193
00:30:10,600 --> 00:30:12,710
Retrageți zece mile
și instalați-vă acolo

194
00:30:14,110 --> 00:30:16,550
Retrageți zece mile
și instalați-vă acolo

195
00:30:20,850 --> 00:30:22,230
Aștept veștile tale bune. Mă duc

196
00:30:22,750 --> 00:30:24,060
Ai grijă

197
00:31:08,160 --> 00:31:10,610
fratele Pang. generalul Pang

198
00:31:12,230 --> 00:31:13,210
Fii așezat

199
00:31:21,280 --> 00:31:22,520
Sora Pang

200
00:31:23,210 --> 00:31:25,160
<font color="

201
00:31:26,250 --> 00:31:27,730
Sunt fratele tău Black

202
00:31:28,750 --> 00:31:31,290
Dacă am fi frați și surori
De ce trebuie să vină să ne omoare

203
00:31:33,920 --> 00:31:36,490
Am venit pentru Fang La, nu pentru tine

204
00:31:36,560 --> 00:31:39,400
Taci. Cum îndrăznesc
îl insulti pe împăratul nostru

205
00:31:40,130 --> 00:31:41,230
Poartă-te

206
00:31:41,800 --> 00:31:42,670
Li Kui

207
00:31:47,230 --> 00:31:48,300
Frate Pang, tu ești cel loial

208
00:31:56,080 --> 00:32:00,420
<font color="
pe câmpul de luptă

209
00:32:01,250 --> 00:32:03,850
Viața este atât de imprevizibilă
lăsând pe om cu totul în pierdere

210
00:32:05,520 --> 00:32:08,230
Nu prea ciudat când
luptăm pentru propriii noștri stăpâni

211
00:32:10,590 --> 00:32:14,440
Suntem trimiși aici de către noi
fratele Song Jiang

212
00:32:14,960 --> 00:32:16,440
Ne-am dori să ne puteți ajuta

213
00:32:18,230 --> 00:32:21,340
Fratele tău nu mai este
ploaia la timp a trecutului

214
00:32:22,070 --> 00:32:24,880
<font color="
luptându-ne cu armata lui

215
00:32:25,910 --> 00:32:29,480
Chiar dacă aș putea ajuta
s-ar putea să nu accepte de bunăvoie

216
00:32:29,540 --> 00:32:34,650
Generale Pang, acesta este un
reclamă reciproc avantajoasă

217
00:32:36,020 --> 00:32:39,830
Serios? Războaiele sunt toate
despre viață și moarte

218
00:32:40,620 --> 00:32:43,570
Nu există așa ceva ca
reciproc avantajos

219
00:32:45,230 --> 00:32:47,600
Fratele meu vrea să-ți vadă stăpânul

220
00:32:48,300 --> 00:32:49,430
<font color="

221
00:32:52,100 --> 00:32:53,200
Ce

222
00:32:53,230 --> 00:32:54,710
Nu ai încredere în noi

223
00:32:58,870 --> 00:33:01,650
Împăratul nostru este un dușman de moarte
cu dinastia Song

224
00:33:02,380 --> 00:33:05,220
Mă tem că al fratelui tău
eforturile vor fi zadarnice

225
00:33:06,080 --> 00:33:07,790
Împăratul a sosit

226
00:33:19,290 --> 00:33:20,640
Majestatea Voastră

227
00:33:22,500 --> 00:33:26,810
Ridice în picioare. Cine este
mesager al lui Song Jiang

228
00:33:28,370 --> 00:33:30,510
<font color="

229
00:33:30,540 --> 00:33:33,420
și acesta este Li Kui Vârtejul Negru

230
00:33:33,470 --> 00:33:36,220
Vârtej negru? Arestează-l

231
00:33:37,510 --> 00:33:39,510
Spate! Spate

232
00:33:43,420 --> 00:33:48,990
L-am auzit pe fratele tău Song
vrea un armistițiu cu mine

233
00:33:50,060 --> 00:33:53,440
Corect. Am venit pentru asta

234
00:33:58,370 --> 00:34:00,870
Aș vrea să-l cunosc și eu

235
00:34:03,500 --> 00:34:06,380
Ne vedem mâine la șapte
în afara Porții Yongjin</font>

236
00:34:08,040 --> 00:34:09,320
Bine

237
00:34:09,340 --> 00:34:12,850
Fratele nostru se va întâlni cu tine
în afara porţii la vremea aceea

238
00:35:25,350 --> 00:35:30,830
Aceasta este ploaia la timp
Song Gungming

239
00:35:33,290 --> 00:35:37,900
Am auzit de mult
marele tău prestigiu

240
00:35:39,170 --> 00:35:40,840
dar nu avusese niciodată
șansa de a te cunoaște

241
00:35:43,240 --> 00:35:47,080
Astăzi, trimis în această expediție
de către Împăratul Song

242
00:35:47,740 --> 00:35:51,190
Am privilegiul
să te cunosc personal</font>

243
00:35:52,880 --> 00:35:59,660
Și eu sunt împărat
Ar trebui să-mi spui Majestatea Voastră

244
00:36:02,220 --> 00:36:05,070
Dar tu ești o persoană făcută de tine

245
00:36:08,200 --> 00:36:10,370
Cum a făcut tronul
Dinastia Song vine

246
00:36:11,630 --> 00:36:15,810
Este luat din mâinile altora

247
00:36:17,940 --> 00:36:22,080
Din moment ce el ar putea face asta, eu de ce nu pot

248
00:36:22,110 --> 00:36:24,250
Trebuie să fii realist

249
00:36:25,280 --> 00:36:26,950
Mii de bărbați sunt
apăsând pe chenar</font>

250
00:36:27,650 --> 00:36:29,390
Consecinţa căreia
ar trebui să știi foarte bine

251
00:36:30,380 --> 00:36:33,460
De ce nu te pregătești pentru un final mai bun

252
00:36:34,320 --> 00:36:37,430
pentru tine și frații tăi
chiar în faţa dispariţiei

253
00:36:39,490 --> 00:36:43,440
Deci este un final bun pentru a ajunge
fiind un lacheu guvernamental ca tine

254
00:36:44,200 --> 00:36:46,370
Ești nerezonabil

255
00:36:48,070 --> 00:36:51,450
Ne-am luptat de peste o lună

256
00:36:51,470 --> 00:36:53,010
<font color="

257
00:36:54,680 --> 00:37:00,090
Nu mai suport
victime ale fraților noștri

258
00:37:00,950 --> 00:37:06,920
Prin urmare, am venit să negociez
chiar și cu permisiunea guvernului

259
00:37:08,520 --> 00:37:11,300
Mi-aș dori să poți
tratați-ne cu sinceritate

260
00:37:12,430 --> 00:37:15,340
Aș vrea să vă dau și un sfat

261
00:37:16,700 --> 00:37:18,340
Din moment ce ești un erou

262
00:37:19,330 --> 00:37:23,710
iar subordonații tăi sunt toți
oameni curajoși și capabili</font>

263
00:37:25,170 --> 00:37:29,750
Dacă ne-am putea uni forțele și împreună
grevă pentru o lume pașnică

264
00:37:30,540 --> 00:37:32,460
Atunci cu siguranță vom avea un scop bun

265
00:37:34,110 --> 00:37:37,220
De ce sub un împărat fatuos
și un grup de funcționari perfidă

266
00:37:38,450 --> 00:37:41,520
să le ascult ordinele

267
00:37:42,160 --> 00:37:46,330
General Fang, știi asta
de-a lungul istoriei sânge şi

268
00:37:46,930 --> 00:37:50,140
victimele sunt ceea ce este
ia să apuce un tron</font>

269
00:37:51,200 --> 00:37:56,770
Îți urmărești propriul tron la
costul vieții fraților tăi

270
00:37:57,800 --> 00:38:03,120
Chiar dacă reușești în sfârșit
nu te-ai simți păcătos?

271
00:38:04,480 --> 00:38:11,830
Nu ar fi prea egoist
mergând pe propriul tău drum

272
00:38:11,890 --> 00:38:15,560
General Sung, ești doar un bandit

273
00:38:16,660 --> 00:38:21,770
Ți-ai trădat Liangshanul
fraţilor guvernului

274
00:38:22,560 --> 00:38:26,010
și să-ți atingi poziția
din sângele lor</font>

275
00:38:27,370 --> 00:38:29,110
Ești mult mai presus de autoservire

276
00:38:30,600 --> 00:38:34,020
Și ai venit să negociezi fără
permisiunea guvernului dumneavoastră

277
00:38:35,080 --> 00:38:37,420
Cai Jing, Gao Qiu și
similar nu te va ierta

278
00:38:38,480 --> 00:38:42,220
Generale Song, sunt foarte îngrijorat
despre ce vi s-ar întâmpla

279
00:38:44,080 --> 00:38:46,260
Dacă tu și cu mine putem lupta împreună
împotriva acelui împărat fatuos

280
00:38:47,290 --> 00:38:49,930
<font color="
și lasă un nume în istorie

281
00:38:51,790 --> 00:38:53,270
Sfârșitul dinastiei Song a venit

282
00:38:54,290 --> 00:38:56,040
Ar trebui să luați în considerare și situația

283
00:38:56,730 --> 00:38:58,400
nu lăsa șansa să scape
prin degetele tale

284
00:39:02,440 --> 00:39:05,440
Loialitate, dreptate și protecție
natiunea a fost mereu ce

285
00:39:06,370 --> 00:39:12,690
M-am străduit pentru și de asemenea
credinta oamenilor

286
00:39:13,880 --> 00:39:17,890
<font color="
mergând împotriva celor drepți

287
00:39:17,950 --> 00:39:19,450
Cum îndrăznești

288
00:39:25,960 --> 00:39:28,100
Iron Bull, ai grijă de maniere

289
00:39:40,910 --> 00:39:42,780
Apreciez amabilitatea ta

290
00:39:44,780 --> 00:39:47,920
dar iti doresc si eu
să mă gândesc la cuvintele mele

291
00:39:48,650 --> 00:39:52,220
Frații noștri sunt toți impulsivi
Dacă ar trebui să apară conflicte

292
00:39:53,190 --> 00:39:54,600
ne vom fi rușine amândoi

293
00:39:56,490 --> 00:39:59,990
<font color="

294
00:40:01,260 --> 00:40:02,400
Întoarce-te

295
00:40:57,180 --> 00:41:00,930
Squire, sunt puțin îngrijorat
Nu sunt sigur dacă ar trebui să o spun

296
00:41:03,090 --> 00:41:05,430
De ce ai devenit atât de politicos

297
00:41:05,560 --> 00:41:09,230
Din câte văd, generalul Song are
pofta dezbaterea de azi la Fang La

298
00:41:10,430 --> 00:41:11,200
Cum

299
00:41:11,230 --> 00:41:14,180
Cuvintele lui Fang La au fost așa
agresivă și pătrunzătoare

300
00:41:14,230 --> 00:41:16,340
<font color="

301
00:41:24,180 --> 00:41:27,220
Ce este cu adevărat important
în războaie este lupta

302
00:41:28,880 --> 00:41:29,950
nu dezbaterea

303
00:41:32,490 --> 00:41:34,230
Nu asta e ideea

304
00:41:34,250 --> 00:41:36,000
Squire, îmi fac griji

305
00:41:36,690 --> 00:41:37,690
Ce

306
00:41:37,720 --> 00:41:39,140
Dar mă tem că ar face rău
moralul armatei noastre

307
00:41:45,970 --> 00:41:47,000
Esti grijuliu

308
00:41:48,370 --> 00:41:51,680
<font color="
după luptele continue

309
00:41:53,010 --> 00:41:57,010
Ei nu se gândesc la așa ceva
lucruri când dorm mor

310
00:41:59,280 --> 00:42:00,550
Poate că am fost doar suprasensibil

311
00:42:23,500 --> 00:42:24,610
Frate, nu-ți face griji

312
00:42:25,040 --> 00:42:28,750
Mâine voi conduce un grup de armate
în orașul Hangzhou și ia-i capul